粤唱粤有爱 何苦煲冬瓜
![]()
![]()
CITY(南方都市报 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
私人城市
煲冬瓜
煲冬瓜,是“普通话”用广州话的转读,早期广东人不懂北方人的普通话,便说他们在煲冬瓜。
我们相信语言的诞生是基于沟通的需要,作为一个文化多元的国家,中国早在秦始皇时代便以“书同文”的法令实现了书面文字的统一,但与其并行不悖的是千差万别的方言,绝大多数方言都是无法被书写的,却能在2000余年间以口口相传的形式顽强生存下来,可谓民间文化的活化石。粤语因其影响区域之大,传播方式之丰富而成为岭南文化的一种代表,维系的是一种地域特色与认同感,政协委员因建议“广州电视台改用普通话”而成为众矢之的也就不难理解了。在老街坊集聚的人民公园,一帮年轻人选择用唱粤语歌撑自己的母语,明示一种态度。
“我地呢班打工仔,通街走直头系坏肠胃……”经典的《半斤八两》,齐整歌声穿透了人民公园遮天蔽日的绿榕树荫。昨日下午5点,上百名80后网友因为一个名为“我为粤语歌曲狂”的网络召集而“偶遇”,他们说:“我们偶遇,因为粤语。我们本已相遇,因为广州。”
“为了我们心爱的粤语而歌唱,我们义不容辞。”7月10日,“广州旧城关注小组”网友萤火虫在豆瓣网上发出快闪召集,短短24小时内引来139人拍板参加。网友们说,撑粤语,广州人要“做翻D嘢。”(南方都市报 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
摄影:南都记者 谭伟山 实习生 冯海泳(南方都市报 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)
采写:南都记者 朱丹婷
(南方都市报 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都网)法律顾问:梁香禄(020-87366226)、肖曼丽(020-87366691)、袁铮(020-87366099)



